Unsere Geschichte

Was heute unter dem Namen Umut İzleri – Traces of Hope steht, begann im Jahr 2013 als eine sehr persönliche Reise. Mit der Kurban-Spende haben wir uns bewusst entschieden:  nicht warten, sondern selbst zu den Menschen gehen...

Unsere Anfänge

In den ersten Jahren sind wir viele Kilometer gereist und haben Dörfer erreicht, in denen nur selten Unterstützung ankommt. Diese Erfahrungen haben unseren Blick geprägt und uns gezeigt, worauf es wirklich ankommt: Nähe, Vertrauen und Hilfe, die direkt bei den Menschen ankommt.

Damals traten wir unter dem Namen Gönül Yolcuları auf – sinngemäß „Reisende des Herzens“.
Menschen, die sich auf den Weg machen, um anderen beizustehen.

Dieser Gedanke begleitet uns bis heute.

Was uns von Anfang an wichtig war

Gerade zu Beginn war vieles schwierig.
Oft gab es keine stabile Internetverbindung, wir waren in abgelegenen Regionen unterwegs – und trotzdem war uns eines besonders wichtig: Jede Spende soll sichtbar ankommen.

Wir haben versucht, jedem einzelnen Spender eine Rückmeldung zu geben – oft in Form eines Fotos oder eines direkten Nachweises vor Ort. Selbst dann, wenn die Umstände es kaum zugelassen haben.

Was für uns selbstverständlich war, war damals keineswegs üblich.
Und genau daran halten wir bis heute fest.

Unsere Haltung: WIR gehen zu den Menschen

Wir warten nicht, wir arbeiten nicht nur aus der Ferne – wir sind vor Ort, begegnen den Menschen direkt und verstehen, was wirklich gebraucht wird.

Unsere Arbeit folgt dabei einer klaren Haltung: Wir helfen, ohne Unterschiede zu machen.

Unabhängig von Herkunft, Religion oder Hintergrund. Es geht uns nicht darum, zu überzeugen oder zu missionieren – sondern darum, zu unterstützen.

Unsere Entwicklung

Aus den ersten Kurban-Einsätzen hat sich über die Jahre eine kontinuierliche Arbeit entwickelt. Aus einer familiären Initiative ist ein Netzwerk entstanden – getragen von Menschen vor Ort in Kenia sowie Unterstützerinnen und Unterstützern aus Deutschland, der Türkei und auch aus der bosnischen Community.

Wir sind als Familie gestartet – und arbeiten heute mit Menschen, die für uns wie Familie geworden sind.
 

Unsere Arbeit heute

Heute setzen wir neben Kurban eine Vielzahl von Projekten um, die sich aus den realen Bedarfen vor Ort entwickelt haben.

Dazu gehören unter anderem Lebensmittelverteilungen im Ramadan, die Unterstützung von Waisenhäusern, Brunnenbau, Moscheebau sowie Bildungsprojekte wie unsere Schule, die Mawlana Integrated Academy in Likoni, und ein Kindergarten.

Darüber hinaus führen wir regelmäßig medizinische Einsätze durch, bei denen wir mit lokalen Ärztinnen und Ärzten zusammenarbeiten und notwendige Materialien bereitstellen.

Dabei geht es uns nicht nur um den Aufbau, sondern um Verantwortung über den Moment hinaus.

Brunnen werden von uns nicht nur errichtet, sondern langfristig gewartet. Moscheen werden nicht nur gebaut, sondern begleitet – aktuell betreuen wir mehrere Moscheen vor Ort, kümmern uns um Strom, Instandhaltung sowie um die Menschen, die dort arbeiten.

Qualität und Nachhaltigkeit stehen dabei immer im Vordergrund.

Realität vor Ort

Unsere Arbeit lässt sich nicht vollständig planen.

Vor Ort bedeutet oft auch, spontan zu handeln. Wege, die unpassierbar werden. Fahrzeuge, die im Schlamm stecken bleiben. Situationen, die sich von einem Moment auf den nächsten verändern.

Genau dort zeigt sich, was unsere Arbeit ausmacht: Flexibilität, Verantwortung und der Wille, Lösungen zu finden.

Neben geplanten Projekten entstehen so immer wieder auch ungeplante Hilfen – sei es die Unterstützung einzelner Menschen in akuten Situationen, medizinische Hilfe, die Begleitung in Krankenhäuser oder notwendige Reparaturen.

Alles mit einem klaren Ziel: zu helfen.

Heute

Seit Mai 2025 sind wir ein offiziell eingetragener Verein.

Aus Gönül Yolcuları ist Umut İzleri – Traces of Hope geworden – Spuren der Hoffnung, die wir gemeinsam hinterlassen möchten.

Wir reisen mehrmals im Jahr selbst nach Kenia, begleiten Projekte persönlich und stehen im direkten Austausch mit den Menschen vor Ort. Dabei arbeiten wir eng mit einer kenianischen Familie zusammen, die über die Jahre ein fester Teil unseres Weges geworden ist.

Schlussgedanke

Umut İzleri – Traces of Hope steht für eine Arbeit, die aus Überzeugung entstanden ist und von Menschen getragen wird, die bereit sind, Verantwortung zu übernehmen.

Schritt für Schritt. Begegnung für Begegnung.

 

Transparenz

Transparenz ist für uns ein wichtiger Bestandteil unserer Arbeit.

Aus diesem Grund haben wir uns der Initiative Transparente Zivilgesellschaft angeschlossen und die entsprechenden Informationen veröffentlicht.

Unsere Bildergalerie

Hier findest du einige Impressionen aus unserer Zeit in Kenia.

 

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.